Décembre 8 et 9
Jour 1 et 2
Nous sommes parties d’Atlanta le huit décembre à sept heures vingt du soir. Dans l’avion, nous avons regardé un film comédie, Office Space. C’était excellent et très cool. Puis, j’ai dîné mais Emily a dormi pour cinq heures! J’ai mangé du bifteck, une pomme de terre, et du riz avec l’eau. C’était très dégoûtant ! Je déteste la nourriture d’avion. Enfin, nous sommes arrivées à Paris à neuf heures et demie ce matin. Nous avons trouvé nos valises et puis nous avons pris un taxi à l’hôtel. Nous nous sommes douchées mais pas ensemble ! Je suis sortie et j’ai changé d’argent pendant que Emily a acheté de la nourriture pour notre déjeuner. Nous avons mangé des steak-frites et des glaces au chocolat et vanille. Nous avons bu des cocas. Il n’y a pas eu de glaçons dans le coca. Puis, pour dessert, nous avons mangé de très bonnes pâtisseries. Et après ça, nous sommes sorties pour voir Paris ! D’abord, nous sommes allées au Quartier Latin. Nous avons vu une statue de St. Michel. C’était beau ! Nous avons aussi vu deux beaux garçons français. Nous avons rencontré les garçons et ils sont très gentils. Les garçons nous ont suivies et ensemble, nous avons fait les magasins. Nous avons acheté des très chic vêtements. Emily a acheté un sac à main. C’est violet et très mignon. Elle l’adore. Leslie a acheté une robe noire et élégante avec des bottes noire. Elles sont charmantes. Ensuite, parce que nous étions très fatiguées, nous sommes parties de nos amis français. Nous sommes retournées à l’hôtel en un taxi et nous nous sommes couchées. Nous avons passé une journée formidable !
Décembre 10
Jour 3
Cher nos familles,
Bonjour ! Comment ça va ? Emily et moi, nous allons très bien. Nous l’aimons ici la Paris. C’est très beau mais il fait froid aussi. Paris est plus froid que la Georgie. C’est plus grand que Columbus mais c’est moins grand que New York. Aujourd’hui, nous sommes sorties et avons vu la Tour Eiffel. C’est très très grand et nous avons visité un café et une boutique de cadeaux dans la tour Eiffel. Nous avons déjeuné dans la Tour Eiffel. C’est délicieux mais trop cher! Nous avons monté tous les escaliers et la vue est très belle. Emily a mangé de la quiche avec de la limonade et j’ai mangé une salade de fruits avec de l’eau minérale. Nous avons vu les escargots mais ils sont dégoûtants. Plus tard, nous avons visité le Louvre. Il y a la peinture de la Joconde ( le portrait de Mona Lisa ) et la Venus de Milo. La Joconde est très petite. C’est très, très surestimé, mais c’était beau. Le musée était ennuyeux et barbant mais c’était intéressant aussi.. Après, nous sommes retournées à l’hôtel et avons dormi, parce que nous étions très fatiguées. A tout à l’heure !
Amour,
Leslie et Emily
Décembre 11
Jour 4
Aujourd’hui, nous nous sommes levées plus tôt. Nous étions ravies de voir encore Paris ! D’abord, nous avons mangé à un petit café près de l’hôtel. Le nom du café est Le Lion D’or. Pour notre petit déjeuner, nous avons mangé des croissants et du café. Et puis, vers neuf heures, nous sommes allées voir l’Arc de Triumphe. C’était très cool parce qu’on peut voir tout Paris du haut. Après ça, nous sommes sorties pour faire les magasins sur l’Avenue des Champs-Élysées. Notre magasin favori est Sephora mais nous n’avons pas acheté quoi que se soit parce que nous sommes pauvres ! Sephora vend beaucoup de maquillages et de parfums et ils sont très chic. Ensuite, nous avons finalement visité Notre Dame et la Ste. Chappelle sur l’île de la cité. Notre Dame est plus grande et magnifique avec d’architecture gothique ! Alors, nous avons mangé avant que nous sommes allées à l’hôtel. Emily a mangé du poulet garni, du camembert, et du thé. Leslie a mangé du filet de canard à l’orange, du chèvre, et de la limonade. C’était très délicieux et ce n’est pas trop cher. Après le dîner, nous sommes allées à l’hôtel et nous nous sommes endormies rapidement.
Décembre 12
Jour 5
Aujourd’hui, nous avons beaucoup fait. Nous sommes fatigue. D’abord, nous sommes allées Montmartre et regardé la Sacre Coeur. C’est intéressant ! Il y a une belle vue de Paris. C’est une cathédral sur une colline et haut de Paris. C’est blanche et très grande. Ensuite, nous sommes allées au cercle d’artistes. Il y a beaucoup cafés pour manger. Beaucoup d’artistes aussi vendent de belles peintures, trop cher et bon marché. Avant nous sommes allées à aux catacombes, nous sommes allées faire les magasins. Nous avons acheté des cadeaux pour nos familles. Puis, nous sommes allées aux catacombes. Elles n’étaient pas illuminées bien. Nous avions peur, mais c’était amusa. Il y a des tunnels sous la pelouse et des squelettes dans le mur. Nous avons pensé que nous voyions une apparition mais c’était un cauchemar ! Huuh huuh ( rire français ) ! Alors, Leslie a veut la manger à un trop cher café mais Emily était pauvre et piaule. Nous avons décidé finalement de dîner à McDonald’s. C’était très grand, mais la nourriture était banale. Puis, nous sommes allées à l’hôtel. Nous nous sommes douchées et déshabillées. Après, nous nous sommes couchées à dix heures ce soir.
Décembre 13
Jour 6
Aujourd’hui, nous nous sommes levées à huit heures ce matin. Nous nous sommes brossé les dents et douchées. Ensuite, nous nous sommes habillées et nous avons mangé le petit déjeuner. Puis, nous sommes allées à Porte de Clignancourt. C’est une place du marché et vendent des articles diverses et uniques. Nous avons acheté des cadeaux pour nos amis. Apres ça, Nous sommes allées au musée d’Orsay. C’était installé dans la gare d’Orsay et les créations artistiques sont très belles. Finalement, nous sommes allées à un ballet à la place de l’Opéra. Il y a grand escalier de marbre et c’était magnifique. Dans la place de l’Opéra, nous avons mangé au Café de la Paix. C’était très bon !
Décembre 14
Jour 7
Nous sommes sorties et nous avons voyagées la Seine. Nous avons loué un bateau et écouté un guide de tourisme français. Puis, nous sommes allées au jardin du Luxembourg. Il y a beaucoup à faire dans le jardin. D’abord, nous avons fait du cheval. Ils étaient très beaux. Ensuite, nous avons regardé les fleurs. Les fleurs sont grandes, petites, et rouges, bleues, violettes, et roses ! Le jardin du Luxembourg est comme le bois de Boulogne mais le jardin du Luxembourg plus vivante que le bois de Boulogne. Nous sommes allées au bois de Boulogne ensuite. C’était une forêt et un très grand parc de Paris. Finalement, nous sommes allées à l’hôtel parce que nous étions très fatigues. Nous avons mangé un peu avant de nous coucher.
Décembre 15
Jour 8
Après que nous nous sommes réveillées, nous sommes allées au château de Versailles. Nous avons pris un train pour trente minutes à Versailles. C’était bâti en 1664 sur l’ordre de Louis XIV et c’est très grand. Devant le château de Versailles, on peut voit les beaux jardins. Puis, nous sommes allées faire les magasins vers treize heures. Aujourd’hui, Emily a acheté des boucles d’oreilles et ils sont très mignonnes. Leslie a acheté deux chemisiers, un est noir et un est rouge avec jeune. C’est chic ! Nous sommes allées à l’hôtel et avons préparé pour ce soir. Nous sommes allées au Moulin Rouge. Les filles dans le Moulin Rouge sont habillées très peu. Il y a soixante filles doriss et elles ont dansé. C’était très intéressant ! Nous avons dépensé beaucoup d’argent pour voir les danses et pour manger au Moulin Rouge. Puis, nous sommes allées à l’hôtel et nous avons parlées pour deux heures de notre journée.
Décembre 16
Jour 9
Après que nous nous sommes réveillées aujourd’hui, nous sommes allées à la gare et nous avons acheté des billets pour aller à Lyon. Ils ne sont pas trop cher. Dans la gare, nous avons mangé beaucoup de nourriture mais c’était cher. Emily a mangé une pizza au saucisson et beaucoup de glace avec du gâteau. Emily a bu un coca et du thé aussi. Leslie a mangé beaucoup de chocolats, de poulet, mais n’a pas mangé d’escargots. Leslie a bu du café et quatre bouteilles d’eau. Apres ça, nous nous sommes couchées pour deux heures. Quand nous nous sommes levées, nous avons lu un magasin français. C’était très cool mais difficile à lire. Puis, nous avons rencontré des hommes français et ils sont très beaux, mais, ils sont un petit bizarre. Après que nous avons arrivées à la gare à Lyon, nous sommes allées et chercher notre hôtel. Puis, nous nous sommes douchées et brossé les dents avant que nous nous sommes couchées.
Décembre 17
Jour 10
Aujourd’hui, nous avons dormi tard. Nous nous sommes levées vers dix heures. Nous nous sommes lavées et brossées les dents. Ensuite, nous sommes allées faire du ski dans les Alps. Les Alps sont de grandes montagnes avec de la neige. Il faisait très froid. C’était très difficile de faire du ski dans les Alps. Nous sommes tombées beaucoup et Emily a mal aux jambes. Nous avons vu plus de garçons mais ils sont tous avec de belles filles. Emily a rencontré un garçon célibataire sans une belle fille. Il a invité Emily à déjeuner mais Leslie n’était pas invitée. Au café, le garçon a dit à Emily « Tu es très grosse, mais j’adore les grosses filles. » Emily répondu « C’est d’accord ! J’aime les garçons laids, et tu n’es pas une exception. » Apres ça, Emily a rencontré Leslie à l’hôtel et Emily a dit à Leslie ce que le garçon a dit. Leslie s’est moqué du garçon. Puis, nous nous sommes douchées et d’habillées et couchées.
Décembre 18
Jour 11
Le deuxième jour à Lyon, nous sommes allées à un lac. C’est grand, beau, et rempli avec des poissions. Il y a beaucoup de gens au lac. Nous avons loué un bateau et nous sommes allées à la pêché. Leslie a attrapé beaucoup de poissions. Des poissions sont grands et des poissions sont petits, mais tous les poissions sont gris. Pendant que Leslie a attrapé beaucoup de poissions, Emily les a mangés. Elle a mangé trois filets mignons avec des pommes des terres et des carottes. Elle a bu de l’eau et du lait. Ensuite, nous sommes allées et nous nous sommes promenées dans la de nature. Nous avons vu plus d’oiseaux, d’arbres et plus de biches. Nous sommes allées faire un safari-photo et avons cueilli des fleurs sauvages. Puis, nous avons fait un feu et chanté autour du feu de camp. Après ça, nous sommes allées à l’hôtel, mais d’abord nous avons mangé à un café. Ensuite, nous nous sommes promenées à l’hôtel. Nous nous sommes brossé les dents et couchées.
Décembre 19
Jour 12
Nous nous sommes réveillées tôt et avons quitté l’hôtel avant huit heures. Nous sommes allées à la gare et avons acheté des billets pour aller à Nice. Nice est sur la côte d’azur. Il y a beaucoup des belles plages près de la Mer Méditerranée. Dans la gare, nous avons dormi pour deux heures. Ensuite, Emily et Leslie ont joué un jeu de Monopoly. C’était très longue durée mais nous nous sommes amusées. Nous sommes arrivées à Nice à cinq heures cet après-midi. Nous avons trouvé notre l’hôtel et nous avons mangé. Apres ça, nous nous sommes douchées et rasé les jambes, brossé les dents, déshabillées et couchées !
Décembre 20
Jour 13
Après un bon soir, nous nous sommes lavées pour un grand jour dans Nice. Premier, nous sommes allées à la plage. Ce n’était pas chaud parce que nous sommes allées en décembre, mais c’était beau et il faisait du soleil. Emily s’est bronzée et a écouté de la musique rock quand elle dormait. Puis, Leslie a rencontré un beau garçon. Ils ont fait une promenade sur la plage et ont parlé pour trois heures. Il lui a parlé de la période quand les Français a utilisé les francs pour l’argent. Ensuite, il a donné à Leslie des vieux francs pour un cadeau. C’était très gentil ! Leslie est retournée à Emily et lui a dit toute l’information. Apres ça, nous nous sommés allés avec le garçon et avons visité Nice ensemble. Nous avons vu le jardin de Villa Thiole, l’école des arts plastiques, le stade de Ray, et la chute d’eau de Gairault. Le chute d’eau était très belle et a brillé. Puis, nous sommes allés faire les magasins dans beaucoup de petits magasins. Emily a acheté six paires de chaussures ! Ils sont rouges, noires, pointure 42, et très mignons. Leslie n’a rien acheté parce que le garçon lui a acheté des fleurs ! Elle a embrassé le beau garçon français, mais c’était temps de dire « A toute a l’heure. » Le garçon dit Leslie « Ne m’oublie pas. » Apres ce triste moment, Leslie et Emily ont dormi.
Décembre 21 et 22
Jour 14 et 15
Nous sommes parties de l’hôtel à six heures du matin. Nous étions très fatiguées et effrayées parce que nous nous ne sommes pas rasées. Puis, nous avons arrivé à le gare de Nice pour aller à Paris. Nous avons acheté nos billets et marché dans la gare. A la gare, nous avions sommeil parce c’était très barbant et un voyage de longue durée. À Paris, nous avons mangé un déjeuner tard. Emily a mangé les escargots avant de quitter la France mais Leslie n’a pas mangé les escargots ! Leslie a commandé beaucoup de fromages et du vin. Puis, nous sommes montées dans l’avion. Dans l’avion, nous avons regardé une comédie, Meet the Parents. C’était très amusant et bizarre, mais nous l’avons aimé. Dans l’avion, nous avons mangé notre dîner mais ce n’était pas délicieux, c’était très dégoûtant. Puis, nous avons dormi pour cinq heures et quand nous nous sommes réveillées nous étions à Atlanta. Nous avons eu un bon voyage en France mais nous sommes fatiguées ! A tout à l ‘heure !
